DUROOD-E-TAJ with English Translation

(The Transliteration is as per Arabic Pronunciation..)


Allahumma salli `ala Sayyidina wa Mawlana Muhammadin
O my Allah  
Bless our noble lord  
and master 
Muhammad -

Sahibit Possessor is he of - 
Taji The crown celestial,
wal-Mi`raji  The ascension ethereal,
wal-Buraqi The steed supernal,
wal-`Alam  And the standard of Truth and discernment eternal.

Dafi` Dispeller is he of:   
al-Bala'i  Tribulations inescapable,  
wal-Waba'i Plagues incurable,  
wal-Qahti  Famines horrible,     
wal-Maradi Ailments unbearable,  
wal-Alam. And tragedies terrible.

Ismuhu  Whose name-
Maktubum Scribed eternally,
Marfu`um Elevated incomparably,
Mashfu`um Interceding unfailingly-
Manqushun Fil Lawhi wal-Qalam. Is etched indelibly On the tablet heavenly.

Sayyidil `Arabi wal-`Ajam.
Lord is he alike of The Arab and The non-Arab.

Jismuhu  His earthly form-
Muqaddasum Mu`attarum  Sacred and Fragrant,
Mutahharum Munawwarun  Pure and Radiant-
fil-Bayti wal-Haram. Adorns the House And the Sanctuary.

Shamsid Duha Like the bright Sun at midday,

Badrid Duja  And like the full moon at midnight,

Sadril `ula  Established at the heights of zenith,

Nuril Huda  Our Guiding Light,

Kahfil Wara Haven for the hapless,

Misbahiz Zulam. He is the lamp dispelling the darkness.

Jamilish Shyami Adorned with qualities most beautiful,

Shafi` il-Umam. Intercessor is he for all people.

Sahibil Judi wal-Karam.
Possessor of majesty is he, And also of generosity bountiful.

Wallahu `Asimuhu.   And Allah is his Protector,
Wa Jibrilu Khadimuhu.  Gabrielle his valet,
Wal-Buraqu Markabuhu.  The steed supernal, his ride,
Wal-Mi`raju Safaruhu  The ascension sublime his journey,
Wa Sidratu al-Muntaha Maqamuhu.  Loftiest height his station,
Wa Qaba Qawsayni Matlubuhu.  Intimacy with Truth his desire,
Wal-Matlubu Maqsuduhu  His desire his Objective,
Wal-Maqsudu Mawjuduh.  And one with his Objective, he already is.

Sayyidil Mursalin.  Leader of the messengers from heaven,

Khatimin Nabiyyeena  Seal of the prophets,

Shafi`il Mudhnibin.  Intercessor for the sinners,

Anisil Gharibeena  Friend of the poor,

Rahmatil lil `Alamin.  Mercy for worlds,

Rahatil `Ashiqeen.  Bliss for lovers,

Muradil Mushtaqeen.  Goal of the aspirants,

Shamsil `Arifeen.  Sun among the Gnostics,

Sirajis Salikeen  Beaconing light for the seekers of Truth,

Misbahil Muqarrabeen.  Illuminating lamp for the ones up and close,

Muhibbil Fuqara'ay wal-Ghuraba’ay wal-Masakeen.
Beloved of the poor, of the needy, And of the downtrodden too,
Is he.

Sayyidith Thaqalaynay  Master of the worlds: the seen and the unseen,

Nabiyyil Haramayn.  Prophet of the two Sanctuaries,

Imamil Qiblatayn.  Leader of the two directions of prayer,

Waseelatina fid Darayn.
Means of felicity is he in both abodes:  Here and in the Hereafter.

Sahibi Qaba Qawsayni Possessor of proximity to the Truth,

Mahbubi Rabbil Mashriqayni wal-Maghribayn.
Beloved of the Lords of the easts and wests,

Jadd al-Hasani wal-Husayn  Grandfather of Hasan and Hussain,

Mawlana wa Mawlath Thaqalayn
Our liege lord is he, And also the lord of all beings:
Seen and unseen.

Abil Qasimi  Father of Qasim,

MUHAMMAD ibni `Abdillahi  Muhammad, son of Abdullah,

Nurinm min Nurillahi  Is verily Light from the Light of Allah.

Yaa Ayyuhal Mushtaquna bi Nuri Jamalihi Sallu `Alayhi wa Alihi wa Ashabihi wa Sallimu Taslima.

O ye, who are eager to behold
His radiant beauty eternal,
Send blessings on him galore,
And also on his family,
And on his companions;
And say the greetings of peace
Unto them all.


TRANSLITERATION:

Allahumma salli `ala sayyidina wa mawlana Muhammadin sahibit taji wal-mi`raji wal-buraqi wal-`alam. Dafi` al-bala'i wal-waba'i wal-qahti wal-maradi wal-alam. ismuhu maktubum marfu`um mashfu`um manqushun fil lawhi wal-qalam. Sayyidil `arabi wal-`ajam. Jismuhu muqaddasum mu`attarum mutahharum munawwarun fil-bayti wal-haram. Shamsid duha badrid duja sadril `ula nuril huda kahfil wara misbahiz zulam. Jamilish shyami shafi` il-umam. Sahibil judi wal-karam. Wallahu `asimuhu. Wa jibrilu khadimuhu. Wal-buraqu markabuhu. Wal-mi`raju safaruhu wa sidratu al-muntaha maqamuhu. Wa qaba qawsayni matlubuhu. Wal-matlubu maqsuduhu wal-maqsudu mawjuduh. Sayyidil mursalin. Khatimin nabiyyeena shafi`il mudhnibin. Anisil gharibeena rahmatil lil `alamin. Rahatil `ashiqeen. Muradil mushtaqeen. Shamsil `arifeen. Sirajis salikeen Misbahil muqarrabeen. Muhibbil fuqara'ay wal-ghuraba’ay wal-masakeen. Sayyidith thaqalaynay nabiyyil haramayn. imamil qiblatayn. Waseelatina fid darayn. Sahibi qaba qawsayni mahbubi rabbil mashriqayni wal-maghribayn. Jadd al-hasani wal-husayn mawlana wa mawlath thaqalayn Abil Qasimi MUHAMMAD dibni `Abdillahi nurinm min nurillahi yaa ayyuhal mushtaquna bi nuri jamalihi sallu `alayhi wa alihi wa ashabihi wa sallimu taslima.


Translation from http://www.bhurgri.com/bhurgri/munajatpdf.php
Transliteration from: http://www.islamicacademy.org/html/Dorood/Dorood_Taaj_Eng.htm